Here you can find out more information about church life at Grange URC, Higher Bebington Amdanom Ni Isod mae dolenni i wahanol dudalennau ar ein gwefan sy'n rhoi mwy o fewnwelediad i'r hyn sy'n gwneud ein heglwys mor arbennig i ni ac ymwelwyr. Gwasanaethau Sul Darllen Mwy Ein Tîm Darllen Mwy Cymorth Cenhadaeth Darllen Mwy Cais Gweddi Darllen Mwy ANRHEFN Darllen Mwy

Craft Handiwork And Other Stuff. A monthly meeting for women. Ladies craft group at Grange URC, Higher Bebington CH63 8LX Ladies craft group at Grange URC, Higher Bebington CH63 8LX Ladies craft group at Grange URC, Higher Bebington CH63 8LX Ladies craft group at Grange URC, Higher Bebington CH63 8LX 1/17 Gwaith llaw a phethau eraill Felly beth yw CHAOS? Prynhawn gweithgareddau misol yw CHAOS i ferched, o bob oed, sydd eisiau 'rhoi cynnig' ar wahanol grefftau. Mae cyfarfodydd ar agor i unrhyw un ddod iddynt p'un a ydych chi'n mynychu'r Eglwys ai peidio. Rydym yn cyfarfod rhwng 1:30pm a 3:30pm ar ddydd Llun. Dydyn ni ddim yn cyfarfod bob wythnos felly gwiriwch y calendr 'Beth Sydd Ymlaen'. Mae tâl enwol o ddim mwy na £3 y sesiwn. Mae coffi, te a beciw wedi'u cynnwys - weithiau cacennau! Yn y cyfarfodydd hyd yn hyn rydym wedi rhoi cynnig ar y gweithgareddau canlynol: Os oes gennych ddiddordeb mewn dod draw cysylltwch â: Kathy Bowen - 0151 608 4 875 Dorothy Mawby - 0151 608 4594 Byddem wrth ein bodd yn eich gweld chi yno.

Prayer is important to us. Both as a Church and individuals. Please make contact if you need help. Gweddi Mae gweddi yn rhan bwysig o fywyd ein heglwys. Mae cyfeillgarwch a gofal Cristnogol ymhlith y rhai sy'n rhan o'r eglwys yn bwysig iawn, yn ogystal â phobl a lleoedd, problemau ac anghenion yn y gymuned ehangach. Mae gennym Astudiaeth Feiblaidd ac Amser Gweddi wythnosol ar nos Fawrth rhwng 7:30pm - 8:30pm. Gweddïwn am unrhyw broblemau. Mae'r amser gweddi hwn yn anffurfiol iawn ac rydym i gyd yn dysgu llawer o rannu gyda'n gilydd. Peidiwch ag oedi cyn cysylltu isod os oes gennych unrhyw geisiadau gweddi penodol yr hoffech eu dwyn i'n sylw. Byddant yn cael eu trin yn gyfrinachol iawn ac nid oes angen i chi lenwi'r blychau cyswllt (nid yw'r ddolen cais gweddi yn datgelu ei tharddiad). Cais Gweddi Send Request Request Submitted CYSYLLTU Â NI Heol y Brenin, Bebington Uchaf, CIWRAL CH63 8LX

At Grange URC, Higher Bebington here are the key people who lead our Church and provide support and maintenance of the building. Cwrdd â'r Tîm Yng Ngraenge mae gennym rai pobl sy'n rhoi o'u hamser a'u talent yn hael i sicrhau bod adeilad a gweithgaredd yr eglwys yn rhedeg yn esmwyth. Dyma wynebau ac enwau'r rolau uwch, o flaen ac y tu ôl i'r llenni: Gweinidog Swydd Wag Henuriaid yr Eglwys O'r Chwith: Paul Hughes, Alex Mathai, Richard Roberts a John Hughes Ysgrifennydd yr Eglwys John Hughes (i gysylltu cliciwch yma ) Pwyllgor Rheoli O'r chwith: Malcolm Beastall, Sue Ringrose, Carole Shaw, John Hughes, Ken Luke a Martin Morris Elders Mangers

Our hall is a good size and can be hired out for parties and business use. There is also an additional, smaller room, The Parlour. LLOGI YSTAFEL Gallwch weld o'r llun uchod fod ein neuadd yn fawr. Mae ganddi fynediad i bobl anabl yn fewnol ac yn allanol hefyd. Mae gennym ystafell lai ar gael hefyd ac mae cyfleusterau lluniaeth yn y ddau ofod. Gallwch weld lluniau mwy manwl o'r ystafelloedd drwy glicio ar y dolenni canlynol: Prif Neuadd Ystafell Barlwr Llai Os ydych chi am fwrw ymlaen ag archebu parti ewch i'n tudalen ARCHEBU PARTI am ragor o wybodaeth. I wneud ymholiad ynglŷn ag archebu'r Neuadd neu'r ystafell Barlwr lai, cysylltwch gan ddefnyddio ein Ffurflen Gyswllt . NODER - NID YDYM YN CYFLOGI AR DDYDD SUL Dyma rai o ddefnyddwyr presennol ein hystafelloedd amrywiol. Cliciwch ar y logos am fwy o fanylion:

Your privacy is important to us. Please take time to read how we safeguard your information. Privacy Policy 1. Personal data Personal data relates to a living individual who can be identified from that data. Identification can be by the information alone or in conjunction with any other information in the data controller’s possession or likely to come into such possession. The processing of personal data is governed by the General Data Protection Regulation (the ‘GDPR’). 2. Data Controller The eldership (serving elders) of Grange United Reformed Church is the data controller (contact details below). This means it decides how your personal data is processed and for what purposes. 3. How do we process your personal data? The eldership of Grange United Reformed Church complies with its obligations under the “GDPR” by keeping personal data up to date; by storing and destroying it securely; by not collecting or retaining excessive amounts of data; by protecting personal data from loss, misuse, unauthorised access and disclosure and by ensuring that appropriate technical measures are in place to protect personal data. We use personal data for the following purposes: - to administer membership records; to maintain our financial accounts and records (including the processing of gift aid); to provide news and information about events, activities and services at the church; to fundraise and promote the interests of the church; to inform members and regular attendees via electronic messaging; to enable the church to provide voluntary services for the benefit of the public in our local community; to provide contact details of officers and others with specific responsibilities (eg DBS signatories) to the synod office and Church House. This enables the synod and national administration of the United Reformed Church. 4. What is the legal basis for processing your personal data? Processing is carried out by a not-for-profit body with a political, philosophical, religious or trade union aim provided: - the processing relates only to members or former members (or those who have regular contact with it in connection with those purposes); and there is no disclosure to a third party without consent; or Processing is necessary for carrying out obligations under employment, social security or social protection law, or a collective agreement; or Explicit consent of the data subject has been given. 5. Sharing personal data
 Your personal data will be treated as strictly confidential and will only be shared with other members of the church in order to carry out a service to other church members or for purposes connected with the church. We will only share your data with third parties with your consent. 6. How long do we keep data? We retain data on the following basis: 7. Your rights and your personal data Unless subject to an exemption under the GDPR, you have the following rights with respect to your personal data: - The right to request a copy of the personal data which Grange United Reformed Church holds about you (a Subject Access Request or ‘SAR’); The right to request that the eldership of Grange United Reformed Church corrects any personal data if it is found to be inaccurate or out of date; The right to request your personal data is erased where it is no longer necessary for Grange United Reformed Church to retain such data; The right to withdraw your consent to the processing at any time; The right to request that the data controller provide you with your personal data and where possible, to transmit that data directly to another data controller. The right, where there is a dispute in relation to the accuracy or processing of your personal data, to request a restriction is placed on further processing; The right to object to the processing of personal data; The right to lodge a complaint with the Information Commissioners Office. 8. Further processing If we wish to use your personal data for a new purpose, not covered by this Data Protection Notice, then we will provide you with a new notice explaining this new use prior to commencing the processing and setting out the relevant purposes and processing conditions. Where and whenever necessary, we will seek your prior consent to the new processing. 9. Contact Details To exercise all relevant rights, queries of complaints please in the first instance contact the Church Secretary at: - Organisation Name: Grange United Reformed Church Address: Kings Road, Higher Bebington, Wirral CH63 8LX Country: United Kingdom Controller: The United Reformed Church Web Sites(s): http://www.grangeurc.org.uk/ You can contact the Information Commissioners Office on 0303 123 1113 or via email https://ico.org.uk/global/contact-us/email/ or at the Information Commissioner's Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire. SK9 5AF. The Elders Grange United Reformed Church Date: 23rd April 2018

On the first Sunday of each month the service includes the Lord’s Supper (or Communion). All-age ‘Family Service’ take place on key, seasonal occasions (Easter, Remembrance etc) on a Sunday morning and include members or our uniformed organisations. Sunday 11:00 - Morning Worship (Doors Open 10:30am). Regular Weekly Activity Diary Below. If viewing on Mobile device click on button: Beth Sydd Ymlaen Gwasanaethau'r Eglwys Ar Sul cyntaf pob mis mae'r gwasanaeth yn cynnwys Swper yr Arglwydd (neu'r Cymun). Gwahoddir pawb sy'n ymddiried yn Iesu Grist fel Achubwr ac Arglwydd i rannu'r bara a'r gwin. Mae 'Gwasanaeth Teuluol' i bob oed yn digwydd ar achlysuron allweddol, tymhorol (y Pasg, y Nadolig, y Cofio ac ati) ar fore Sul ac yn cynnwys aelodau neu ein sefydliadau mewn lifrai lle bo'n briodol. Dydd Sul 11:00 - Addoliad y Bore (Drysau'n Agor 10:30am) Dim gwasanaethau gyda'r nos ar hyn o bryd. Dyddiadur Gweithgareddau Wythnosol Rheolaidd Isod. Os ydych chi'n gwylio ar ddyfais symudol cliciwch ar y botwm: Golwg Symudol

Here you can find all details about our Easter Services

Archebu Parti Mae Urgb Grange ar Gylchfan Broadway yn falch o gyhoeddi bod Llogi Parti yn ein prif neuadd ar gael eto. Gall ein neuadd gynnwys cestyll neidio maint canolig gyda digon o le. Mae'r llogi ar gyfer dydd Sadwrn rhwng 11am a 4:30pm neu, os yw ar gael, gwyliau ysgol. NODER - nad ydym yn caniatáu llogi ar ddydd Sul. Mae modd cynnal offer chwyddadwy mawr gan Bounce Bebington , sy'n cael ei redeg gan Liam a Lisa LePoidevin. Gallwch weld rhai lluniau YMA; maen nhw'n cynnig amrywiaeth o offer chwyddadwy o sleid fawr i gwrs ymosod. Cysylltwch â Lisa am fwy o fanylion ar 07742 005086. Cyn cwblhau'r ffurflen archebu, gwiriwch ein CALENDR i wneud yn siŵr nad oes archeb arall ar y diwrnod a darllenwch ein Telerau ac Amodau isod hefyd. Os ydych chi'n hapus i fwrw ymlaen, defnyddiwch ein FFURFLEN GYSYLLTU i wneud ymholiad cychwynnol. Terms & Conditions of Hall Party Hire Grange URC is happy to consider hire of the hall for parties with the following conditions pertaining: Parties will be considered for a Saturday afternoon or, on occasion, outside of Term Time. Ball games are not permitted except using a soft ball. Nothing is to be attached to the walls or doors in any way unless using white tack (or similar). The hall or smaller room are available from 10:30am to 5pm for children’s parties. These are the earliest arrival and latest final exit times. Children’s age should not exceed 11 years. Grange URC does not provide Public Liability Insurance and Hirers should ensure that their household insurance covers the event or separate insurance should be sought. Costs of hire are: £25 per hour (inclusive of 30 mins before and after for prep and clear time) We will permit earlier entry to the hall if required. This is additional to the free half hour granted before. This is charged at £5 for each additional half an hour required. Additional Terms & Conditions on the day of the party : The Hirer shall take good care of the premises, the furniture, fittings (including notice boards) and other property therein and shall make good and pay for any damage however it is caused. The Hirer shall not, while using the premises, hold any sales or raffles or suchlike fundraising activities or propagate any teaching or engage in any activities inconsistent with the beliefs and practices of the Church. The Hirer shall, during the hire period, be responsible for the efficient supervision of the premises including the effective control of children and the orderly and safe admission and departure of persons to and from the premises in case of emergency. The premises shall be vacated by the end of the time booked and left in a clean and tidy state. In particular: Any crockery and utensils used in the kitchen must be washed and put away. Electrical items switched off at the mains socket unless specified otherwise. The water heaters only need switching on approx. 30 mins before required. All chairs and furniture are to be stacked or returned to the position in which they were found. Please do not leave tables around the hall. All toilets left clean and flushed. All lights and taps turned off. All windows must be closed, fastened and all lights switched off and external doors securely locked and bolted. The hall floor swept and cleaned when required. Rooms checked, litter removed and put into the correct bins. The Hirer shall not make any alteration or addition to the decoration of the premises or to its fixtures and fittings or introduce any furniture or affix anything to the walls of the premises unless using ‘White-Tack’ (or similar). The Church reserves, at all times, a right of entry onto the premises. This will be notified in advance wherever possible. Payment must be made within 2 days of the party via bank transfer. An invoice will be sent with bank transfer details. Management Committee Grange URC

The daily devotional by Alistair Begg provides a verse or short passage of Scripture to read each day, followed by an insightful commentary by Alistair that explains the passage in more depth Yma gallwch weld neges ymroddedig ddyddiol gan y Parchedig Alistair Begg Cliciwch YMA am y prif wefan a'r archif

Grange United Reformed Church, Higher Bebington supports national and local business and charities. Dolenni Gwybodaeth Please click this link to view our - Safeguarding Policy Cliciwch y ddolen ganlynol i weld ein Polisi Gweithio ar eich Pen eich Hun Cliciwch ar y ddolen ganlynol i weld ein Polisi Preifatrwydd Cliciwch ar y ddolen ganlynol i weld ein Polisi CCTV Isod mae rhai dolenni i rai o'n gwefannau cysylltiedig. Dyma lle rydym yn cefnogi rhoi gwirfoddol, yn gysylltiedig â'r wefan neu'n dymuno hyrwyddo'r wefan yma:

Grange URC, Higher Bebington has many activities for young people. Here are things that we offer. Gweithgareddau Ieuenctid Yn Grange mae gennym lawer o weithgareddau i bobl ifanc. Mae tîm ymroddedig o wirfoddolwyr sy'n defnyddio cymaint o'u hamser i lenwi llawer o nosweithiau cynnar fel bod plant yn yr ardal leol yn mwynhau eu hunain. Cliciwch ar y dolenni isod i weld y gwahanol grwpiau a'r hyn maen nhw'n ei wneud bob wythnos, amseroedd cyfarfodydd a manylion cyswllt.